🎬🎧 LingoDuo — AI Subtitle Generator

AI Project · Web Application

---

ENPL

LingoDuo is an AI-powered web application for generating dual-language subtitles from video and audio files.
The project is designed as a lightweight, cloud-ready tool, without hard-burning subtitles into video.

▶️ Live Demo

---

🔹 Features

• Automatic audio/video transcription (Whisper)
• Subtitle translation into selected languages
• Export of separate .srt files (original + translated)
• Dual subtitle overlay preview for video and audio
• Support for manual .srt upload

🔹 Use Cases

• video localization
• training and instructional materials
• language learning
• podcasts and audio content

---

🧠 Architecture (Overview)

• Frontend / UI: Streamlit
• AI Layer:
• Whisper — speech-to-text
• GPT — subtitle translation
• Backend Logic: Python
• Subtitles: Standard .srt format
• Preview Engine: HTML + Jinja2 (dual subtitle overlay)
• Deployment: Streamlit Community Cloud

The architecture focuses on simplicity, cloud compatibility, and minimal system dependencies.

---

▶️ Live Demo

---

---

Tech stack:
Python · Streamlit · OpenAI API · Whisper · GPT · HTML · Jinja2

LingoDuo to webowa aplikacja oparta o AI, umożliwiająca automatyczne generowanie dwujęzycznych napisów z plików wideo i audio.
Projekt został zaprojektowany jako lekka aplikacja cloud-ready, bez konieczności wypalania napisów w materiale wideo.

▶️ Demo aplikacji

---

🔹 Funkcjonalność

• Automatyczna transkrypcja audio/wideo (Whisper)
• Tłumaczenie napisów na wybrany język
• Generowanie oddzielnych plików .srt (oryginał + tłumaczenie)
• Podgląd napisów w overlayu na wideo lub audio
• Obsługa ręcznego uploadu plików .srt

🔹 Zastosowania

• lokalizacja treści wideo
• materiały szkoleniowe i instruktażowe
• edukacja językowa
• podcasty i nagrania audio

---

🧠 Architektura (skrót)

• Frontend / UI: Streamlit
• AI Services:
• Whisper — transkrypcja
• GPT — tłumaczenie napisów
• Backend logic: Python
• Subtitle handling: .srt (standardowy format)
• Preview: HTML + Jinja2 (dual subtitle overlay)
• Deployment: Streamlit Community Cloud

Architektura została zoptymalizowana pod niski narzut, brak zależności systemowych i szybkie uruchamianie w chmurze.

---

▶️ Demo aplikacji

---

---

Tech stack:
Python · Streamlit · OpenAI API · Whisper · GPT · HTML · Jinja2